NATHÁLIA LIMA FINALISTA DO CONCURSO VALE CANTAR NOEL

Amigos, o meu vídeo está entre os dez selecionados do concurso nacional "Vale cantar Noel", do Prêmio da Música Brasileira. Conto com o voto de vocês!

Nathalia Lima no Feitiço Mineiro


___A cantora brasiliense Nathalia Lima se apresentará no Feitiço Mineiro na noite de 28 de abril (quarta-feira) ao lado do violonista João Batista. O show, que trará canções de diversos compositores da música popular brasileira, tais como como Chico Buarque, Dorival Caymmi, Tom Jobim e Djavan, é uma ótima opção para quem aprecia a boa música e a típica comida mineira.

Vale a pena conferir!

Data: 28/04 (quarta-feira)
Local: Feitiço Mineiro - 306 N
Horário: 22 H
Couvert: R$ 10

Cidadão

Sempre que ouço essa música, me emociono muito. Tem horas que Deus dá um jeito de falar com a gente, para isso usa os músicos, poetas, escritores...
.
"Tá vendo aquele edifício moço?
Ajudei a levantar
Foi um tempo de aflição
Eram quatro condução
Duas pra ir, duas pra voltar
Hoje depois dele pronto
Olho pra cima e fico tonto
Mas me chega um cidadão
E me diz desconfiado, tu tá aí admirado
Ou tá querendo roubar?
Meu domingo tá perdido
Vou pra casa entristecido
Dá vontade de beber
E pra aumentar o meu tédio
Eu nem posso olhar pro prédio
Que eu ajudei a fazer
.
Tá vendo aquele colégio moço?
Eu também trabalhei lá
Lá eu quase me arrebento
Pus a massa fiz cimento
Ajudei a rebocar
Minha filha inocente
Vem pra mim toda contente
Pai vou me matricular
Mas me diz um cidadão
Criança de pé no chão
Aqui não pode estudar
Esta dor doeu mais forte
Por que que eu deixei o norte?
Eu me pus a me dizer
Lá a seca castigava mas o pouco que eu plantava
Tinha direito a comer
.
Tá vendo aquela igreja moço?
Onde o padre diz amém
Pus o sino e o badalo
Enchi minha mão de calo
Lá eu trabalhei também
Lá sim valeu a pena
Tem quermesse, tem novena
E o padre me deixa entrar
Foi lá que cristo me disse
Rapaz deixe de tolice
Não se deixe amedrontar
.
Fui eu quem criou a terra
Enchi o rio fiz a serra
Não deixei nada faltar
Hoje o homem criou asas
E na maioria das casas
Eu também não posso entrar
Fui eu quem criou a terra
Enchi o rio fiz a serra
Não deixei nada faltar
Hoje o homem criou asas
E na maioria das casas
Eu também não posso entrar."
.
Lúcio Barbosa
.

Você cantava assim?

Não fique envergonhado.
Mesmo porque
não foi só você
que cantou errado.
.
Trem das onze - Adoniran Barbosa
.
"Não posso ficar nem mais um minuto sem você, sinto muito, amor, mas não pode ser." Enquanto o correto é "Não posso ficar nem mais um minuto com você, sinto muito, amor, mas não pode ser."
.
Noite do Prazer - Cláudio Zoli
.
Toda uma geração cantou “na madrugada a vitrola rolando um blues, trocando de biquíni sem parar”. Tentar convencer que o original é “tocando B.B. King sem parar” trata-se de luta inglória. E, olha que até hoje tem gente que canta assim! Eu já ouvi.
.
Como nossos pais - Belchior
.
"Hoje eu sei que quem me deu a idéia de uma nova consciência e juventude está em casa, guardado por Deus, com tanto fio dental” Muito melhor que “contando o vil metal”! E ainda tinha esse: "E é você que é mal-passado e que não vê". Muito mais expressivo do que ama o passado, não acha?
.
Whisky a Go Go - Roupa Nova
.
Essa é demais. Em vez de "E eu gritava: Do you wanna dance? E te abraçava: Do you wanna dance?", "E eu gritava tu e o holandês. E te abraçava tu e o holandês." Quando soube, também não acreditei, mas é sério. Tem até uma comunidade no orkut que reúne pessoas que cantavam assim. É mole?
.
Mesmo que seja eu - Roberto e Erasmo
.
E o Dirceu? Não o Zé. Quem não se lembra de “um homem pra chamar Dirceu (em vez de seu), nem que seja eu...”. Era inevitável!
.
Djavan - Se
.
Esse eu ri demais! “Mais fácil apedrejar pôneis em Bali” em vez de "Mais fácil aprender Japonês em Braile."
.
O Bêbado e a Equilibrista - João Bosco e Aldir blanc
.
Esse é outro que ouço até hoje: "...Que sonha com a volta do irmão doentio, com tanta gente que partiu..." em vez de "...Que sonha com a vota do irmão do Henfil, com tanta gente que partiu..." Realmente, quem não conhece a história de Betinho nunca iria entender!
.
Oceano - Djavan
.
Essa eu também cantei errado durante muito tempo. Eu não cantava: "Amar é um deserto e seus temores." e sim: "Amarelo deserto e seus temores." Até que ficou bonito!
.
Andança - Edmundo Souto, Danilo Caymmi e Paulinho Tapajós
.
"Me leva amor. Por onde for quero ser seu pai", o certo é "quero ser seu par"
.
Samba de Orly - Chico Buarque / Toquinho / Vinícius De Moraes
.
Até que esse não é dos piores. Até faz sentido na música. Era assim: "Mas não diga nada que me viu chorando e cruz da pesada diz que vou levando." em vez de: "Mas não diga nada que me viu chorando e pros da pesada diz que vou levando."
.
Referências:
.
Almanaque anos 80

Mi Negrita me Espera?

___Há mais ou menos um ano, estava vendo o compositor Luis Vieira no programa do Raul Gil, ele estava sendo homenageado no quadro "Homenagem ao Artista". Nervoso, ele dizia que estava processando um compositor de Porto Rico chamado Ismal Rivera que havia plagiado um de seus maiores sucessos (talvez o maior), a música Menino de Braçanã. O nome dado a música foi Mi Negrita me Espera, e ela fez tanto sucesso que se tornou uma espécie de hino em Porto Rico.
___Como me interesso bastante por casos de plágio musicais, fui buscar mais informações na internet, inclusive o áudio deste plágio, pois estava curiosíssima para ouví-lo. Encontrei e fiquei impressionada com o descaramento deste senhor porto-riquenho, pois a música era idêntica e a letra mais parecia uma versão 'salseada' em espanhol de Menino de Braçanã, mas sem créditos ao poeta Luiz Vieira.
.
Menino de Braçanã -
Luis Vieira e Arnaldo Passos
.
"É tarde, eu já vou indo preciso ir embora, té amanhã!
Mamãe quando eu saí disse: filhinho não demora em Braçanã!
Se eu demoro mamaezinha tá a me esperar pra me castigar
.
Tá doido moço num faço isso, não.
Vou-me embora, vou sem medo dessa escuridão
Quem anda com Deus não tem medo de assombração
E eu ando com Jesus Cristo no meu coração"
.
.
Mi negrita me espera - Ismael Rivera
.
"Es tarde, ya me voy, mi negrita me espera, hasta mañana!
Porque cuando salí dijo: negro no tardes en la ciudad!
.
Si yo no vuelvo mi negrita se desvelará, no se acostará
Déjenme irme que es muy tarde ya
El sendero de la noche que muy negra está
El hombre bueno no teme a la oscuridad
Yo ando por buen camino y en mi soledad"
.
Ouça e compare:
.
Menino de Braçanã - Luiz Vieira e Arnaldo Passos:
.
Mi negrita me espera - Ismael Rivera

O mundo é um moinho

___Navegando na internet, procurava fragmentos da história dessa linda música, e encontrei que Cartola havia feito o samba para sua filha que estaria se prostituindo e que queria sair de casa. Me impressionei, desconfiei e continuei a garimpar. Logo achei uma entrevista feita com Dona Zica, viúva de Cartola. que esclarecia: "Não é nada disso não, o samba ‘O Mundo é um Moinho’ foi feito para um rapaz que contou para o Cartola que tinha tido uma desilusão amorosa. Ele namorou uma menina, colocou ela em casa, fez tudo. Depois de tudo arrumado ela disse que não queria mais nada com ele e foi embora. O Cartola ouviu essa história e depois de uns dias fez O Mundo é um Moinho. Não tem nada de filha não!", reiterou a viúva, que aproveitou para emendar: "E o Cartola ia falar de triturar sonhos mesquinhos para a própria filha?"

Aliás,
.
___O que me motivou a saber mais sobre essa música, foi este vídeo importantíssimo que encontrei:
.

Lígia

___Lygia Marina de Moraes era professora do prá-primário de uma das fi- lhas de Tom Jobim. Conhecerem-se no ano de 1968, em um bar carioca.
___A musa contou para a revista Marie Claire que conheceu Tom numa tarde chuvosa. "O bar Veloso [hoje Garota de Ipanema] estava vazio, era junho e fazia frio. Eu e uma amiga, Cecília, nos sentamos na varanda e vimos o Tom conversando com Paulo Góes [fotógrafo]. Os dois acabaram se sentando na nossa mesa. Quando contei ao Tom que era professora de sua filha Beth, ele teve um ataque de riso e disse: "É a primeira vez que paquera vira reunião de pais e mestres!". E eu babando: Imagine, em 68, Tom era um dos homens mais lindos do Brasil."
___Tom, que era casado na época com Thereza, negou enquanto pôde que Lígia fosse sua musa. Afinal, ela era casada com um amigo dele: o escrito Fernando Sabino. "Em 1973, acho que Tom não sabia que eu estava casada, e ligou para o Fernando pedindo meu telefone. Meu marido fez uma sacanagem: deu um número errado. Em seguida, ligou para o telefone que tinha dado e avisou: 'O Tom Jobim vai ligar aí procurando uma Lygia, mas o telefone é tal', e deu outro número errado. Os amigos ficaram sabendo dessa história, inclusive o Tom. Talvez, daí tenha surgido a frase na música que fala do telefonema que foi engano.
___Na tarde em que se conheceram, ele tinha que dar uma entrevista para a revista Manchete e convidou Lygia e sua amiga Cecília para irem com ele. "Fomos no fusquinha azul-claro do Tom. Eu usava uma saia de lã e um suéter de cashmere", detalha Lygia. Num intervalo qualquer da entrevista, Tom escreveu um poema que ela guarda como se fosse um tesouro: 'Teus olhos verdes são maiores que o mar/ Se um dia eu fosse tão forte quanto você/ Eu te desprezaria e viveria no espaço/ Ou talvez então eu te amasse/ Ai que saudade me dá/ Da vida que eu nunca tive' (A.C.J)
___No fim da entrevista, Tom a levou em casa. "Nos despedimos no carro, com um beijinho no rosto. Fiquei nervosíssima, mas parou ali. Tom era casado... Aquela carona foi nosso único encontro a sós. A música fala de tudo o que não aconteceu: o cinema, o passeio na praia..."
___Foi o suficiente para que a mente abençoada de Tom Jobim projetasse o samba-canção homônimo com a segunda letra:
.
___"Eu nunca sonhei com você/ Nunca fui ao cinema/ Não gosto de samba
___Não vou a Ipanema/ Não gosto de chuva/ Nem gosto de Sol
___Eu nunca te telefonei/ Para que se eu sabia/ Eu jamais tentei
___E jamais ousaria/ As bobagens do amor/ Que aprendi com você
___Não, Lígia, Lígia"

.
Curiosidades:
.
- As duas versões do samba-canção são de Tom Jobim, mas a segunda tem alguns toques de Chico Buarque. Chico não quis, entretanto, aparecer como co-autor.
- Quando gravou a canção em 2004, João Gilberto fez uma pequena alteração na letra, que ficou assim: "E jamais ousaria as bobagens de amor que outro vai te dizer".
.
.
Referência: GODINHO, Ruy. Então foi assim?

    Quem sou eu

    Minha foto
    Brasília, DF, Brazil
    Cantora, compositora e publicitária. twitter.com/nathalialima_ http://www.myspace.com/494910802

    Seguidores